Banan för minsta motstånd för amerikanska aktier verkade vara högre under det mesta av en torsdagshandel med långsamma nyheter och lågvolymer, men en svimning på eftermiddagen resulterade i blygsamma förluster för de stora indexen.

USA satte på onsdagen ett endagsrekord med 488 000 nya covid-fall, enligt New York Times – en siffra som misstänks vara underräkning antalet faktiska fall med tanke på ökningen av tester hemma och antalet asymtomatiska fall som inte har upptäckts.

Wall Street, däremot, håller en stel överläpp.

"Trots globala ökningar av covid-fall återspeglar marknaderna den nya verkligheten att covid är här för att stanna, om än mer på våra villkor än dess," säger Kevin Philip, vd på Bel Air Investment Advisors. "Med vacciner, boosters, behandlingar och ökande flockimmunitet verkar det mer och mer som ett hanterbart virus i linje med förkylningar och influensa än vad det ursprungligen var."

En rekommendation från Centers for Disease Control and Prevention om att amerikaner med alla vaccinationsstatusar bör undvika att ge sig ut på kryssningar lyckades dock sänka den branschen. Norwegian Cruise Line (NCLH, -2,6%), Carnival (CCL, -1,3 %) och Royal Caribbean (RCL, -1,1%) slutade alla i rött.

Dow Jones Industrial Average (-0,3 % till 36 398) och S&P 500 (-0,3 % till 4 778), beredd under större delen av dagen att sätta nya toppar, stängde något lägre, liksom Nasdaq Composite , som sjönk 0,2 % till 15 741.

Registrera dig för Kiplingers GRATIS Investing Weekly e-brev för aktie-, ETF- och fondrekommendationer och andra investeringsråd.

Och en påminnelse:Vi har ytterligare en dag för handel tillsammans 2021, eftersom börsen är öppen på nyårsafton.

Andra nyheter på aktiemarknaden idag:

• Småbolagen Russell 2000 halkade precis in i negativt territorium och led av en marginell nedgång till 2 248.
• USA råoljeterminer fortsatte att klättra för sjunde sessionen i rad och lade till 0,6 % till 76,99 USD per fat.
• Guldterminer noterade en blygsam 0,5 % förbättring till 1 1814,10 USD per uns.
• Bitcoin Priserna speglade de stora indexen och sjönk med en liten 0,3% till 47 200,00 USD. (Bitcoin handlas 24 timmar om dygnet; priserna som rapporteras här är från 16.00)
• Så om det där Biogen (BIIB) vinst igår ... Bioteknikföretaget sköt i höjden med mer än 9% på onsdagen i kölvattnet av rapporter om att det sydkoreanska teknikkonglomeratet Samsung förhandlade om att köpa det. Däremot sjönk BIIB-aktien med 7,1 % på torsdagen efter att Samsung förnekade att de var i några diskussioner med Biogen.
• Virgin Galactic (SPCE, +6,1%) hoppade på torsdagen mitt i debuten på den offentliga marknaden av dess satellitlanserande spinoff, Virgin Orbit (VORB). Företaget blev börsnoterat via Special Purpose Acquisition Company (SPAC) NextGen Acquisition Corp. II, och fick inte mycket av ett varmt mottagande, minskade 1,2%.

Ett litet råd till nya investerare (och även erfarna.)

Vi är på väg att gå in i 2022 med många fler investerare bland våra led än vi började med 2020 och till och med 2021. De senaste två åren har miljontals nya ansikten öppnat upp mäklarhus, IRA och 401(k)s mitt i 2020-talets dip-köp. möjligheter och ett plötsligt förverkligande av den förmögenhet som investeringar kan skapa.

Välkommen, till er som har anslutit er till investerarvärlden ... och håll er rädda.

"De som började investera i miljön efter Covid har bara sett ett investeringsklimat som stärkts av oöverträffade monetära och finanspolitiska stimuli", säger Interactive Brokers chefstrateg Steve Sosnick, som förväntar sig mer volatilitet 2022 än vi har sett sedan slutet av covid-björnmarknaden. "Det sägs att lugna hav gör usla sjömän, och dessa nya investerare har bara seglat genom det lugna havet med en jämn medvind i ryggen.

"Många kommer att behöva lära sig om de ska anpassa sina strategier under en period som sannolikt kommer att vara mindre gynnsam för den spekulativa taktik som har fungerat för så många."

Vi kunde inte vara mer överens – ja, även veteraner från privatpersoner kan ha svårt att ignorera volatilitet. Så även om artiklar som belyser aktiemöjligheter och fondval kan ha mycket nytta för nyare investerare, är det lika viktigt att lära sig hur man stålsätter sig mentalt under lång tid.

Det är därför vi nyligen har kontaktat flera finansexperter för deras råd om hur nybörjare kan anta rätt mentalitet för framgångsrika investeringar. Kolla in deras förslag.