Tekniksektorns halvledarindustri tog tyglarna på måndagen och styrde både Nasdaq Composite och S&P 500 Index till färska all-time highs för att kicka igång veckan.

Techs uppgångar (+1,1%) verkade komma på bekostnad av överhettade cykliska spel, såsom energi (-3,4%) och finans (-0,7%), och mitt i en nedgång i statsräntor, med den 10-åriga avkastningen 6 baspunkter till 1,47 % (en baspunkt är en hundradels procentenhet).

"Ränterörelsen är delvis ett svar på vissa farhågor relaterade till spridningen av deltavarianten (COVID), vilket har fått vissa länder att återinföra restriktioner", säger Michael Reinking, senior marknadsstrateg på New York Stock Exchange. "Detta slår också ner på oljepriserna, som en kort stund handlades till en ny topp tidigare innan den vände lägre." Amerikanska råoljeterminer avslutade ledigdagen med 1,5 % till 72,91 USD per fat.

Nvidia hjälpte ledande teknikers rally (NVDA, +5,0%), som hoppade efter andra halvledarföretaget Broadcom (AVGO, +2,3%) stödde Nvidias utköp på 40 miljarder dollar av chipdesignern Arm. Relaterade namn som Intel (INTC, +2,8 %) och tillämpade material (AMAT, +3,5%) följde efter.

Registrera dig för Kiplingers GRATIS Investing Weekly e-brev för aktie-, ETF- och fondrekommendationer och andra investeringsråd.

Nasdaq steg med 1,0 % till rekordslut på 14 500. S&P 500:s vinst på 0,2 % var inte lika robust, men räckte till en ny topp på 4 290. Dow Jones Industrial Average backade dock och minskade med 0,4 % till 34 283.

Annan åtgärd på aktiemarknaden idag:

• Småbolagen Russell 2000 sjönk 0,5 % till 2 322.
• Intellia Therapeutics (NTLA) ökade med 50,2 % efter att biotech under helgen rapporterade positiva Fas I-data för sin genredigeringsbehandling för transtyretinamyloidos, en genetisk leversjukdom där kroppen bygger upp onormala mängder protein. Behandlingen, som utvecklas med Regeneron Pharmaceuticals (REGN, -1,4%), är den "första kliniska data någonsin som stöder säkerhet och effekt av in vivo CRISPR-genomredigering hos människor", enligt ett pressmeddelande från NTLA.
• Facebook (FB) steg med 4,2 % efter att en federal domare i District of Columbia avfärdade en antitrustprocess som väckts av Federal Trade Commission (FTC). "FTC har misslyckats med att åberopa tillräckligt med fakta för att rimligtvis kunna fastställa en nödvändig del av alla sina avsnitt 2-påståenden – nämligen att Facebook har monopolmakt på marknaden för personliga sociala nätverkstjänster (PSN)", stod det i anmälan. Dagens pop räckte för att FB skulle stänga över börsvärdet på 1 biljon dollar för första gången någonsin.
• Guldterminer ökade med 0,2 % för att stanna på 1 780,70 USD per uns.
• CBOE Volatility Index (VIX) steg 0,9% för att stanna på 15,76.
• Bitcoin-priserna steg med 6,9 % till 34 455,73 USD. (Bitcoin handlas 24 timmar om dygnet; priserna som rapporteras här är från 16.00 varje handelsdag.)

Du kanske inte behöver välja mellan tillväxt och värde

Bör investerare satsa på ett fortsatt återupplivande av teknik och andra växande namn för resten av 2021, eller har värdet fortfarande gas i tanken?

Som vi diskuterade idag i vårt kostnadsfria e-brev A Step Ahead säger Capital Group, namnet bakom American Funds, att du inte nödvändigtvis behöver välja.

"Det kan finnas växande företag som är billiga och billiga företag som växer, så värde och tillväxt står inte i opposition", säger Capital Groups aktieportföljförvaltare Martin Romo. "Vi befinner oss i en målrik miljö med möjligheter att investera i företag som växer snabbt såväl som klassiska cykliska bolag."

De "växande företag som är billiga och billiga företag som växer" han talar om är mer kända med bara fyra bokstäver:GARP. Det står för "tillväxt till ett rimligt pris", och även med de stora indexen på eller nära rekordnivåer erbjuder flera företag just det:utsikterna för halsbrytande tillväxt, men också värderingar som representerar rabatter på deras egna historiska multiplar och/ eller aktiemarknadens aktuella värdering.

Om du vill ha din egen portfölj för att fylla denna en-två-punch, kolla in dessa 11 GARP-val.

Kyle Woodley var länge NVDA när detta skrevs.