Western Union licensierar oberoende agenter att marknadsföra och sälja sina pengaöverföringstjänster, inklusive postanvisningar. Att köpa en postanvisning kräver att man tar med pengar till en Western Union-ombud, som sedan registrerar transaktionen, dokumenterar avsändaren och betalningsmottagaren och noterar postanvisningsnumret om det skulle uppstå problem med transaktionen. Eftersom kontanterna för att täcka postanvisningen redan har tagits emot anses det vara en säkrare betalningsmetod än en personlig check.
Varje agent sätter sina egna policyer om storleken på transaktioner den är villig att acceptera. Som ett resultat av detta varierar gränsen för en Western Union-postanvisning beroende på plats. Western Union-agenter är inte heller skyldiga att lösa in postanvisningar, även om många kommer att göra det. Vanligtvis är det maximala som en Western Union-agent tillåter att placeras på en postanvisning 1 000 USD, även om vissa har lägre maxgränser. Om du behöver postanvisningar för ett större belopp - om du till exempel vill använda en postanvisning för att betala din hyra - kan du köpa flera postanvisningar som maximalt för att täcka det totala beloppet. Avgifterna för tjänsten varierar också beroende på Western Unions plats och kan antingen vara en fast avgift eller en procentandel av det dollarbelopp som köps.