Den mycket efterlängtade jobbrapporten för augusti var inte mycket att gnälla över.

Bureau of Labor Statistics avslöjade i fredags att lönesumman för icke-jordbruk i USA ökade med bara 235 000 förra månaden – medan Kiplinger hade förutspått en "hicka" när det gäller att anställa på grund av Delta COVID-varianten, hade ekonomer fortfarande satt en hög ribba med 720 000 nya jobb.

Arbetslösheten tickade ner, till 5,2 % från 5,4 % i juli, vilket motsvarar uppskattningar, och lönetillväxten på 4,3 % jämfört med föregående år var högre än väntat. Ändå var den utbredda uppfattningen som kom in på fredagen att ett starkt antal jobbtillväxt i rubriken skulle ha fått Federal Reserve att tillkännage en nedtrappning av sina obligationsköp senare denna månad, men "det är inte längre troligt", säger Chris Zaccarelli, chefsinvestering tjänsteman för Independent Advisor Alliance.

"Istället kommer Fed att behöva vänta för att se ytterligare förbättringar på arbetsmarknaden och kommer kanske inte att kunna tillkännage sina nedtrappningsplaner förrän vid mötet i november", säger han.

Rick Rieder, BlackRocks investeringschef för Global Fixed Income, påpekar ett antal faktorer som kan ha spelat en roll för att dra ner augustidata, inklusive Delta-variant osäkerhet, utökade arbetslöshetsförsäkringsförmåner och föräldrar som fortfarande tar hand om barn som var " t ännu tillbaka i skolan.

"Septemberdata kommer att vara fascinerande att undersöka, i termer av hur dessa saker potentiellt förändras (UI-förmånerna upphör, sommarvädret svalnar, sjukhusinläggningar eventuellt avtar, barn återgår till skolan, etc.) och hur snabbt farten mot full sysselsättning accelererar igen." säger han.

Registrera dig för Kiplingers GRATIS Investing Weekly e-brev för aktie-, ETF- och fondrekommendationer och andra investeringsråd.

Investerare, som vägde en betydande nedgång i arbetsmomentum men potentiellt några månader mer av maximal marknadsstimulans, nöjde sig med tröghet.

Nasdaq Composite (+0,2% till 15 363) steg blygsamt till ytterligare en ny topp tack vare tekniksektorns (+0,4%) ledarskap på fredagen. S&P 500 noterade en marginell nedgång från gårdagens toppnoteringar till 4 535, medan Dow Jones Industrial Average sjönk med bara 0,2 % till 35 369.

Och en påminnelse:Börsen är stängd måndagen den 6 september, med anledning av Labor Day.

Andra nyheter på aktiemarknaden idag:

• Småbolagen Russell 2000 backade 0,5 % till 2 292.
• Öppen källkodsdatabasutvecklare MongoDB (MDB) ökade med mer än 26 % efter att företaget rapporterade en ökning av intäkterna med 44 % jämfört med föregående år till 199 miljoner USD. Dessutom ökade intäkterna från Atlas molndatabas med 83 % från året innan och står nu för 56 % av de totala intäkterna. Bolaget rapporterade också en justerad förlust per aktie på 22 cent. Analytiker förväntade sig i genomsnitt 184,2 miljoner dollar i intäkter och en förlust på 39 cent per aktie. "MongoDB fortsätter inte bara att bygga upp sin utvecklarbas med nya möjligheter, utan ser också ett ökande intresse från stora företag, som i allt högre grad ser det som en strategisk partner som stödjer en växande lista med användningsfall, resultatet av år av go-to-market investeringar som nu bär frukt", skrev Oppenheimers analytiker i en anteckning. De behöll sitt överpresterande betyg, vilket motsvarar ett köp.
• DiDi Global (DIDI) fick ett lyft idag efter att en rapport från Bloomberg News antydde att flera statliga företag i Kina – inklusive Shouqi Group, ett Peking-baserat transportföretag – övervägde en investering i åktjänsten. Rapporten citerade personer nära saken, även om inga detaljer har getts eller bekräftats. DIDI-aktien steg 2,4 % i dag för att stänga på 9,02 USD, vilket fortfarande är långt under börsnoteringen i slutet av juni på 14 USD per aktie.
• USA råterminer gav tillbaka 1,0% för att sätta sig på $69,29 per fat.
• Guldterminer ökade med 1,2 % och slutade på 1 833,70 USD – deras högsta avräkningspris sedan mitten av juni.
• CBOE Volatility Index (VIX) sjönk 0,6 % till 16,32.
• Bitcoin korsade tröskeln på 50 000 $ på fredagen och steg 2,3% till 50 457,20 $. (Bitcoin handlas 24 timmar om dygnet; priserna som rapporteras här är från 16.00 varje handelsdag.)

10 sätt att förbättra din pensionsportfölj

När du tänker på att bygga en portfölj för pensionering, vad tänker du på? Vi är villiga att satsa på att två ord kommer att dyka upp snabbt:"inkomst" och "säkerhet."

Inte konstigt där – när du väl har ställt din karriär i bakåtsikten, behöver du regelbundna utbetalningar från både utdelningsaktier och obligationer för att ersätta din lön och hålla jämna steg med dina utgifter. Och naturligtvis har du inte råd att ditt boägg imploderar över en natt, så investeringar med relativ stabilitet kommer också att se attraktiva ut.

Men en annan faktor i pensionsekvationen du inte bör förbise? Tillväxt.

"Våra kunder älskar inkomst", säger Rachel Klinger, president för McCann Wealth Strategies, en registrerad investeringsrådgivare med huvudkontor i State College, Pennsylvania. "Men om vi inte ger dem tillväxt också, kommer deras konton inte att hålla jämna steg med inflationen. Så vi anser att tillväxt är en mycket viktig del av planen."

Därför, om du utvärderar pengar för att bära dig genom pensioneringen, se till att ha inkomst, säkerhet och tillväxt i åtanke. Det är precis vad vi gjorde när vi utvärderade den här korta listan över pensionsfokuserade fonder som kan uppfylla nästan alla mål du har.