Caveat emptor är en latinsk fras som betyder att "låt köparen akta sig." Före den industriella revolutionen var det en nyckelprincip i transaktioner. Det lägger ansvaret på köparen att utföra sin due diligence innan han köper en vara eller tjänst.

Medan en vanlig praxis från det förflutna, har caveat emptor blivit mindre relevant över tid. Säljare har fått en orättvis fördel på grund av många faktorer, så många regler har införts för att ge köpare mer skydd. Du kan dock fortfarande stöta på termen i vissa typer av transaktioner.

Läs mer om vad caveat emptor betyder, hur det fungerar och var det är fortfarande i kraft idag.

Definition och exempel på caveat Emptor

Caveat emptor är en latinsk fras som översätts till "låt köparen se upp .” Tanken bakom caveat emptor är att skyldigheten faller på köparen att se till att produkten, tjänsten eller egendomen de köper är av den kvalitet de förväntar sig.

Innan vår nuvarande marknadsplats var normen var det mycket lättare att urskilja värdet av produkter. Köpare och säljare var mer jämlika, och caveat emptor var den härskande principen. Men nu, med allt mer komplexa varor och tjänster och global handel, är konsumenterna ofta i underläge. De behöver information från säljaren för att kunna fatta ett välgrundat beslut.

Låt oss titta på hur caveat emptor ser ut i praktiken. Om du går till en garageförsäljning på jakt efter begagnade föremål och köper en gräsklippare "i befintligt skick", gäller varningsskyddet. Det är ditt ansvar att inspektera utrustningen för brister innan du köper den. I detta fall är säljaren inte skyldig att berätta om eventuella problem som kan finnas med produkten. Vidare, om du köper den och den inte fungerar som den ska, är säljaren inte ansvarig för att ta tillbaka den eller ge dig en återbetalning.

Hur Caveat Emptor fungerar 

I dag gäller varningsförbehåll inte i lika många situationer som tidigare gjorde. På grund av den föränderliga marknadsplatsen skapades statliga regler för att skydda konsumenternas intressen. Med lanseringen av Uniform Commercial Code (UCC) – en uppsättning affärslagar som reglerar finansiella transaktioner som sker i olika stater – är garantibestämmelserna till exempel mycket mer allmänning. Dessutom kräver vissa branscher nu säljarens upplysningar.

Garantier garanterar kvalitet eller tillfredsställelse för köpare. Om produkten som köpts av en köpare inte uppfyller de utlovade standarderna kan de i de flesta fall begära en återbetalning eller andra konsekvenser till följd av försäljningen. På grund av denna förordning är det mer sannolikt att säljare tillhandahåller en kvalitetsprodukt.

Utökningen av garantier och obligatoriska upplysningar

UCC anger att säljare följer uttryckta garantier, vilket är förväntningar sätts av säljare genom prover eller löften om en vara eller tjänst. Till exempel kan ett parfymföretag erbjuda en testare av sin parfym. Som ett resultat bör deras produkt vara av samma kvalitet som testaren.

Det finns tre typer av underförstådda garantier:

• Säljbarhetsgarantier se till att en produkt är lämplig för sina vanliga ändamål och förväntas av all försäljning såvida den inte uttryckligen avsägs.
• Träning för ett visst syfte garantier innebär att produkten gör vad en säljare säger att den gör och gäller när säljare gör anspråk.
• Titelgarantier gäller för varje försäljning, såvida den inte avsägs, och garanterar att säljaren lagligt kan överföra varorna.

Vidare har särskilda avslöjandelagar införts för vissa varor och tjänster. Till exempel inom finansbranschen har tjänsteleverantörer ofta mycket mer information om avgifter, risker, fördelar och kvaliteten på sina erbjudanden än konsumenter. Därför kräver Truth in Lending Act (TILA) leverantörer att avslöja villkoren och kostnaderna för konsumentkreditprodukter för potentiella låntagare.

Vad Caveat Emptor betyder för dig

Trots växande regelverk lever caveat emptor särskilt vidare i fastighetstransaktioner idag med tidigare ägda bostäder. Husägare som säljer sina fastigheter behöver inte avslöja några defekter för en köpare, med några få undantag som kan variera beroende på stat.

När du köper ett hem är det viktigt att genomgå en noggrann inspektion med en välrenommerad heminspektör för att hjälpa dig identifiera eventuella problem med en fastighet.

I Alabama, till exempel, har högsta domstolen i Alabama slagit fast denna varning emptor är lagen vid försäljning av befintliga bostäder. Bostadssäljare är endast skyldiga att avslöja problem när köpare gör en specifik förfrågan eller om köparens hälsa eller säkerhet kan vara i fara med köpet. Försäljning av nya bostäder faller dock inte under caveat emptor, eftersom de vanligtvis kräver en underförstådd garanti för lämplighet.

Medan det fortfarande finns några få tillämpningar av varningsförbehållsprincipen idag, en annan vanlig regel är varningsleverantör – "låt säljaren akta sig." Säljare måste idag, om inte annat annonseras, se till att deras produkt eller tjänst garanteras uppfyller det underförstådda eller uttryckliga syftet.

Nyckelalternativ

• Caveat emptor är en latinsk fras som översätts till "låt köparen akta sig."
• Caveat emptor är avsedd att lägga bördan av due diligence på köparen i en transaktion, och idag används den oftast i fastigheter.
• Caveat emptor används inte i många transaktioner idag på grund av regleringar som syftar till att ge konsumenterna mer information och skydd.