Både försäkringar och säkringar minskar din exponering för finansiella risker, men de gör det på olika sätt. Försäkringar innebär vanligtvis att man betalar någon annan för att bära risken, medan säkring innebär att man gör en investering som kompenserar risken.
Att köpa en försäkring som skyddar ditt hem mot brand garanterar inte att ditt hem inte brinner ner. Att ha en bilförsäkring betyder inte att du inte kommer att krascha din bil, och livförsäkringen kommer inte att hindra dig från att dö. Vad försäkring gör är att flytta potentiella ekonomiska förluster från dig till någon annan. Om ditt hus brinner ner eller din bil blir total, behöver du inte betala för att ersätta den eftersom försäkringsbolaget gör det.
Säkring minskar osäkerheten, vilket egentligen bara är ett annat ord för risk. För ett enkelt exempel, säg att du gör mycket affärer med Europa, och du har upptäckt att du förlorar pengar om växelkursen stiger över $1,50 per euro. Så du köper en serie optionskontrakt som ger dig rätt att köpa euro för till exempel $1,40 per euro. Dessa alternativ kompenserar din risk från stigande växelkurser. Om kursen aldrig stiger cirka 1,40 $, låter du bara alternativen löpa ut. Men om kursen överstiger $1,40, då har du låst in en växelkurs som kompenserar för ökningen och skyddar din vinst. Alternativen är därför säkringar.
Både försäkringar och säkringar kostar pengar -- premier när det gäller försäkringar och priset på optionerna i säkringsexemplet. Men dessa kostnader är mindre än de förluster du skyddar dig mot. Det är därför utgiften anses lönsam.
